Ticari Satış ve Teslim Koşulları

Bu metin, Asil Teknik Hırdavat Gürhan Kalaylıoğlu (ATH Tools) tarafından athtools.com üzerinden yalnızca tacirlere ve ticari iş kapsamında hareket eden alıcılara yapılan satışlara uygulanır. Tüketici sıfatıyla sipariş veren alıcılar için ayrı bir metin seti yürürlüktedir ve bu koşullar onlara uygulanmaz.

1. Taraflar ve tanımlar

1.1. Satıcı

1.2. Alıcı

Sipariş formunda ticaret unvanı veya işletme adı, vergi kimlik numarası ve adres bilgileri yer alan, siparişi ticari veya mesleki faaliyeti kapsamında veren gerçek veya tüzel kişidir.

1.3. Tanımlar

1.3.1. Ürün: satıcının kataloğunda yer alan karbür kesici takımlar, kesici uçlar, takım tutucular, kesme sıvıları ve bunlara bağlı sarf malzemeleridir.

1.3.2. Ölçü satırı: bir ürünün belirli bir ölçü kombinasyonuna karşılık gelen ve kendi sipariş kodu, kendi fiyatı ve kendi stok durumu bulunan satırdır.

1.3.3. Sipariş özeti: alıcının onay anında ekranda gördüğü ve kaydedilen; ürün kodunu, ölçü değerlerini, adedi, birim fiyatı, kargo bedelini, KDV tutarını, toplam bedeli ve kullanılan döviz kurunu içeren kayıttır.

1.3.4. Özel üretim: alıcının ilettiği ölçü, tolerans, geometri veya teknik resme göre üretilen; katalogda standart olarak bulunmayan ürünü ifade eder.

1.3.5. Sipariş kodu: ATH-2026-00001 biçiminde üretilen ve her siparişe tek olarak verilen referanstır.

2. Kapsam ve alıcının sıfatı

2.1. Bu koşullar yalnızca 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu anlamında tacir olan, esnaf niteliğinde ticari faaliyet yürüten veya kamu tüzel kişisi olan alıcılarla kurulan satış sözleşmelerine uygulanır. Satış, alıcının ticari işletmesinin ihtiyacı için yapılır.

2.2. 6102 sayılı Kanun m.19/1 uyarınca bir tacirin borçlarının ticari olması asıldır. Aynı maddenin ikinci fıkrası uyarınca, taraflardan yalnız biri için ticari iş niteliğinde olan sözleşmeler, Kanunda aksine hüküm bulunmadıkça diğeri için de ticari iş sayılır. Alıcı, sipariş formunda alıcı tipini kurumsal olarak seçmekle ve vergi kimlik numarası ile ticaret unvanını bildirmekle, siparişin ticari işletmesiyle ilgili olduğunu beyan eder.

2.3. 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun m.3/1-k tüketiciyi "ticari veya mesleki olmayan amaçlarla hareket eden gerçek veya tüzel kişi" olarak tanımlar. Alıcı bu tanıma girmediğinden, anılan Kanunun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliğinin tüketiciye özgü hükümleri bu koşullar kapsamındaki satışlara kendiliğinden uygulanmaz. Bu sonuç, bir hakkın sözleşmeyle bertaraf edilmesinden değil, ilgili mevzuatın kişi bakımından uygulama alanından doğar. Uygulanmayan hükümler özellikle şunlardır: on dört günlük cayma hakkı, cayma hakkına ilişkin bildirim ve teyit usulleri, otuz günlük azami teslim süresi, iade masraflarının satıcıya yüklenmesi ve tüketici hakem heyetlerine başvuru yolu.

2.3.1. Dürüstlük kaydı. Bu maddede alıcıya, tüketici mevzuatından doğan emredici bir haktan feragat ettirilmemektedir. Böyle bir feragat hükümsüz olacağı gibi, hükümsüz bir feragat kaydının metinde bulunması metnin tamamının güvenilirliğini zedelerdi. Alıcının somut olayda tüketici sayılması hâlinde, tüketici lehine olan emredici hükümler bu metne rağmen uygulanır.

2.4. 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun m.3/3 ve m.4/3, tarafların tüketici olmadığı hâllerde aynı maddelerin birinci ve ikinci fıkralarındaki düzenlemelerin aksinin kararlaştırılabileceğini öngörür. Buna karşın satıcı, bu koşullar kapsamındaki satışlarda da m.3/1'de sayılan bilgileri, yani tanıtıcı bilgilerini, sözleşmenin kurulabilmesi için izlenecek teknik adımları, sözleşme metninin saklanıp saklanmayacağı ile erişim süresine ilişkin bilgileri, veri giriş hatalarının düzeltilmesine ilişkin teknik araçları ve gizlilik kurallarını yayımlamaya devam eder.

2.4.1. Anılan Kanunun m.3/4 hükmü, m.3/3 kapsamındaki aksini kararlaştırma imkânının dışındadır. Satıcı, bu hüküm gereği sözleşme hükümlerinin ve genel işlem şartlarının alıcı tarafından saklanmasına imkân sağlar. 25.3. maddesi bu yükümlülüğün karşılığıdır.

2.5. Dürüstlük kaydı. Tüketici sıfatının ölçütü, alıcının hukuki formu değil hareket ettiği amaçtır. Sipariş anında alınan beyan ve kurumsal fatura, bu amacın ispatında satıcının temel dayanağıdır; ancak hiçbir beyan tek başına tüketici mevzuatının uygulanmayacağı sonucunu kesin olarak doğurmaz. Alıcı, gerçeğe aykırı beyanda bulunması hâlinde satıcının bu nedenle uğradığı zararı ve yaptığı yargılama giderlerini karşılar.

2.6. Alıcının siparişine, satın alma emrine veya yazışmasına eklediği kendi genel satın alma koşulları, satıcı tarafından ayrıca ve yazılı olarak kabul edilmedikçe uygulanmaz. Satıcının siparişi işleme alması, alıcının kendi koşullarının zımni kabulü anlamına gelmez.

2.7. Bu koşullar, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.20 anlamında genel işlem koşuludur. Aynı Kanunun m.20 ila m.25 hükümleri, alıcının tacir olmasından bağımsız olarak uygulanır. Satıcı bu nedenle metni numaralı yapıda düzenler, her maddenin ayrı ayrı okunabilmesini ve bir uyuşmazlıkta madde numarasıyla atıf yapılabilmesini sağlar.

2.7.1. Dürüstlük kaydı. 6098 sayılı Kanun m.23 uyarınca genel işlem koşullarında yer alan bir hüküm, açık ve anlaşılır değilse veya birden çok anlama geliyorsa düzenleyenin aleyhine ve karşı tarafın lehine yorumlanır. Bu kural tacirler arasındaki sözleşmelerde de geçerlidir. Alıcı, anlamı kendisine açık olmayan bir hükmü sipariş öncesinde info@athtools.com adresine sorabilir.

3. Sözleşmenin kurulması

3.1. Sitede yayımlanan ürün, ölçü ve fiyat bilgileri icaba davettir. Sözleşme, alıcının siparişi onaylamasının ardından satıcının sipariş onayını göndermesiyle kurulur.

3.2. Siparişin alındığının teyidi, siparişin kabul edildiği anlamına gelmez. Satıcı, stok, tedarik, ölçü uygunluğu, fiyat doğruluğu ve ödeme durumu bakımından siparişi inceler ve kabul ya da reddini bildirir.

3.3. Satıcı, siparişi kısmen kabul edebilir. Bu durumda kabul edilmeyen ölçü satırları bakımından sözleşme kurulmamış sayılır ve varsa tahsil edilmiş bedel iade edilir.

3.4. Alıcı, sipariş onayından önce sipariş özetini inceleme ve veri giriş hatalarını düzeltme imkânına sahiptir. Onay anında kaydedilen sipariş özeti, sipariş konusu ürünlerin ölçü ve bedelini belirleyen esas kayıttır.

3.5. 6563 sayılı Kanun m.4/1-c uyarınca sipariş ve siparişin alındığının teyidi, tarafların söz konusu beyanlara erişiminin mümkün olduğu anda gerçekleşmiş sayılır.

3.6. Elektronik posta ya da telefon üzerinden iletilen talepler, satıcı tarafından sipariş kaydına dönüştürülüp sipariş kodu verilmedikçe sipariş sayılmaz.

4. Ürün bilgisi, ölçü sembolleri ve bağlayıcı tanım

4.1. Ölçü sembollerinin bağlayıcı tanımı

Kesici takım sektöründe D1, D2, L1, L2, L, R ve Z sembolleri farklı üretici kataloglarında farklı anlamlarda kullanılmaktadır. Bu nedenle bu koşullar kapsamındaki satışlarda sembollerin bağlayıcı tanımı aşağıdaki tablodur. Alıcının başka bir kataloğa, başka bir üreticinin adlandırmasına veya sektörel alışkanlığa dayanan farklı yorumu, satıcıya karşı ileri sürülemez.

4.1.1. Bir ölçü satırında yukarıdaki sembollerden biri kullanılmışsa, o sembolün anlamı bu tablodaki tanımdır. Ürün sayfalarında ölçü tablosunun altında yayımlanan açıklama satırları bu tanımlarla aynı olup bu maddenin ayrılmaz parçasıdır. Bir ürün sayfasındaki açıklama ile bu tablo arasında çelişki bulunması hâlinde alıcı lehine olan anlam esas alınır.

4.1.2. Bir uyuşmazlıkta ölçünün ne olduğu, sipariş özetinde kayıtlı sayısal değerlere ve bu tablodaki tanıma göre belirlenir. Ürün görselleri, krokiler ve tanıtım metinleri temsilidir ve ölçüyü belirlemede esas alınmaz.

4.1.3. 3x8x50 biçimindeki kısa ölçü yazımları D1 × L1 × L sırasını ifade eder.

4.1.4. Alıcı, siparişten önce ölçü satırını kendi uygulamasına göre doğrulamakla yükümlüdür. 6102 sayılı Kanun m.18/2 uyarınca tacirin, ticaretine ait bütün faaliyetlerinde basiretli bir iş adamı gibi hareket etmesi gerekir; takım ölçüsünün ve geometrisinin işlenecek parçaya, tutucuya ve tezgâha uygunluğunun seçimi alıcıya aittir.

4.1.5. Bu tabloda karşılığı bulunmayan bir sembol bir ölçü satırında kullanılmışsa, o sembolün tanımı ilgili ürün sayfasında sayısal örnekle açıkça yazılır. Tanımı yazılmamış bir sembol, satıcı tarafından alıcıya karşı ileri sürülemez.

4.2. Stok durumu ve tedarik

4.2.1. Stok durumu her ölçü satırı için ayrı gösterilir. Aynı ürünün bir ölçüsü stokta, başka bir ölçüsü tedarikte olabilir.

4.2.2. Katalogdaki ölçü satırlarının önemli bölümü stoktan değil tedarik yoluyla karşılanır. Tedarikli satırlarda teslim süresi sipariş alındıktan sonra en geç 3 iş günü içinde alıcıya bildirilen ve sipariş tarihinden itibaren 30 günü aşmayan süre olarak uygulanır ve sipariş onayında ayrıca bildirilir.

4.2.3. Stok bilgisi, satıcının sistem kayıtlarının son güncellenme anına dayanır ve anlık doğruluk garantisi vermez. Sipariş sonrası stok uyuşmazlığı hâlinde 7.5. maddesi uygulanır.

4.3. Belgelendirme ve beyan

4.3.1. Satıcı, kendi adına herhangi bir kalite yönetim sistemi belgesine dayanan beyanda bulunmaz. Ürüne ilişkin malzeme, analiz, kaplama ve güvenlik bilgi formu gibi belgeler üreticiden gelir ve mevcut olduğu ölçüde talep üzerine alıcıya iletilir.

4.3.2. Satıcının yayımladığı teknik tablolar, kaplama önerileri ve malzeme grubu eşleştirmeleri bilgilendirme amaçlıdır ve belirli bir performans, takım ömrü veya işleme sonucu taahhüdü içermez.

5. Fiyat, para birimi ve döviz kuru

5.1. Katalog fiyatları ABD doları tabanlı tutulur ve Türk lirası gösterimi, gösterim anındaki kurla çevrilerek yapılır.

5.2. Sitede gösterilen birim fiyatlar KDV hariçtir. KDV, ara toplam ile kargo bedelinin toplamı üzerinden hesaplanır ve sipariş özetinde ayrı satır olarak gösterilir. Kargo bedeli de KDV matrahına dâhildir.

5.3. Türkiye içine yapılan satışlarda gösterim ve tahsilat Türk lirası üzerinden yapılır.

5.4. Sipariş anında kullanılan döviz kuru, kurun kaynağı ve bedelin ABD doları karşılığı sipariş kaydına yazılır. Sipariş onayından sonra kurdaki değişim, onaylanan Türk lirası bedelini etkilemez.

5.5. Sipariş onayından sonra bedelin bir bölümü veya tamamı iade edilecekse, iade sipariş kaydındaki Türk lirası tutar üzerinden ve aynı ödeme kanalına yapılır. Kur farkı nedeniyle ek talep ileri sürülemez.

5.6. Satıcı, katalogda yayımlanan fiyatları önceden bildirim yapmaksızın değiştirebilir. Fiyat değişikliği yalnızca değişiklikten sonra verilen siparişlere uygulanır; kurulmuş bir sözleşmedeki bedel bu yolla değiştirilemez.

5.7. Bariz maddi hata

5.7.1. Katalog ABD doları tabanlı olduğu ve Türk lirası gösterimi kurla çevrilerek üretildiği için, fiyat alanında veri girişi, kur verisi veya çevrim kaynaklı maddi hata ihtimali bulunmaktadır.

5.7.2. Fiyat, ölçü, adet veya para birimi bilgisinde bariz maddi hata bulunması hâlinde satıcı, 6098 sayılı Kanun m.30 ve m.31 hükümlerine dayanarak esaslı yanılmaya düştüğünü ve sözleşmeyle bağlı olmadığını ileri sürebilir ve siparişi iptal edebilir. Anılan Kanunun m.31 hükmü, yanılanın gerçekte istediğinden önemli ölçüde az bir karşı edim için iradesini açıklamış olmasını esaslı yanılma hâlleri arasında sayar. Bu durumda tahsil edilen bedel, kesinti yapılmaksızın ve gecikmeksizin iade edilir.

5.7.3. Hatanın bariz olup olmadığı, aynı ürünün diğer ölçü satırlarıyla, katalogdaki ABD doları taban fiyatla ve piyasadaki olağan fiyat aralığıyla karşılaştırılarak belirlenir.

5.7.4. 6098 sayılı Kanun m.31 son cümlesi uyarınca basit hesap yanlışlıkları sözleşmenin geçerliliğini etkilemez; bunların düzeltilmesi ile yetinilir ve sipariş düzeltilmiş tutarla yürütülür.

5.7.5. Alıcı, bariz maddi hataya dayanan bir fiyatla yoğun ya da tekrarlanan sipariş vermesi hâlinde iyiniyetli sayılmaz.

5.7.6. Dürüstlük kaydı. Yanılma hükümlerine dayanmanın satıcı bakımından iki sınırı vardır ve bunlar metinde saklanmamaktadır. Birincisi, 6098 sayılı Kanun m.34 uyarınca yanılan, yanıldığını dürüstlük kurallarına aykırı olarak ileri süremez. İkincisi, aynı Kanunun m.35 hükmü uyarınca yanılan kusurlu ise sözleşmenin hükümsüzlüğünden doğan zararı gidermekle yükümlüdür; ancak alıcı yanılmayı biliyor veya bilmesi gerekiyorsa tazminat istenemez. Bu nedenle 5.7. maddesi, satıcıya her fiyat hatasında sonuçsuz bir çıkış hakkı vermez.

6. Ödeme, temerrüt ve mülkiyetin saklı tutulması

6.1. Ödeme yöntemi

6.1.1. Ödeme yalnızca havale ve EFT ile yapılır. Kredi kartı ile ödeme bu metnin yürürlük tarihi itibarıyla sunulmamaktadır.

6.1.2. Ödeme şu hesaba yapılır: Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş., TR50 0020 5000 0078 5483 7000 04, hesap sahibi GÜRHAN KALAYLIOĞLU ASİL TEKNİK HIRDAVAT. Satıcı, bu bilgiler dışında hiçbir hesaba yapılan ödemeden sorumlu değildir.

6.1.3. Havale veya EFT açıklamasına sipariş kodunun yazılması zorunludur. Açıklamada sipariş kodu bulunmayan ödemelerde eşleştirme elle yapılır ve bu nedenle doğan gecikmeden satıcı sorumlu tutulamaz.

6.1.4. Ödeme satıcının hesabında görülmeden sevkiyat yapılmaz. Teslim süreleri, bedelin hesapta görüldüğü iş gününden itibaren işlemeye başlar.

6.1.5. Satıcıdan gelmiş görünen ancak farklı bir hesap bildiren ödeme talimatlarına karşı dikkatli olunması gerekir. Hesap bilgisi değişikliği yalnızca info@athtools.com ya da gurhan.kalaylioglu@hs06.kep.tr adresinden ve +90 544 483 56 45 numarasından teyit edilerek geçerli olur.

6.1.6. Cari hesap, vadeli ödeme ve açık hesap koşulları genel olarak sunulmaz; talep hâlinde ayrı bir yazılı anlaşmaya bağlanır.

6.2. Fatura

6.2.1. Fatura, siparişte bildirilen ticaret unvanı ve vergi bilgileri esas alınarak düzenlenir. Fatura bilgilerinin doğruluğu alıcının sorumluluğundadır ve düzenleme sonrası unvan değişikliği talepleri karşılanmaz.

6.2.2. 6102 sayılı Kanun m.21/2 uyarınca bir fatura alan kişi, aldığı tarihten itibaren sekiz gün içinde faturanın içeriği hakkında bir itirazda bulunmamışsa bu içeriği kabul etmiş sayılır.

6.2.3. 6102 sayılı Kanun m.21/3 uyarınca, telefonla, herhangi bir iletişim veya bilişim aracıyla ya da sözlü olarak kurulan sözleşmelerle yapılan açıklamaların içeriğini doğrulayan bir yazıyı alan kişi, bunu aldığı tarihten itibaren sekiz gün içinde itirazda bulunmamışsa teyit mektubunun yapılan sözleşmeye veya açıklamalara uygun olduğunu kabul etmiş sayılır.

6.2.4. Dürüstlük kaydı. 6.2.2. maddesindeki kabul karinesi faturanın içeriğine, yani kalem, adet ve bedel bilgisine ilişkindir. Sekiz günlük sürenin geçmesi, taraflar arasında bir sözleşme ilişkisinin hiç kurulmadığı yönündeki itirazı ortadan kaldırmaz.

6.3. Temerrüt

6.3.1. Vadeli olarak kararlaştırılmış bir bedelin vadesinde ödenmemesi hâlinde alıcı temerrüde düşer ve 6098 sayılı Kanun m.117 ile m.120 hükümleri uygulanır. 6102 sayılı Kanun m.10 uyarınca aksine sözleşme yoksa ticari bir borcun faizi, vadenin bitiminden ve belli bir vade yoksa ihtar gününden itibaren işlemeye başlar.

6.3.2. 6102 sayılı Kanun m.9 uyarınca ticari işlerde kanuni, anapara ile temerrüt faizi hakkında ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Satıcı, ticari işlere uygulanan temerrüt faizi oranı üzerinden faiz ve varsa tahsil giderlerini talep edebilir. Bu metinde sözleşmesel bir temerrüt faizi oranı kararlaştırılmamıştır.

6.3.3. Alıcının bir siparişten doğan borcunda temerrüde düşmesi hâlinde satıcı, diğer siparişlerin sevkiyatını bedel ödenene kadar durdurabilir.

6.4. Mülkiyetin saklı tutulması

6.4.1. Satılan ürünlerin mülkiyeti, bedelin ve varsa faiz ile giderlerin tamamı ödenene kadar satıcıda kalır. Alıcı, bedeli tamamen ödenmemiş ürünü üçüncü kişiye devretmeyeceğini, rehin veya teminat konusu yapmayacağını kabul eder.

6.4.2. Bedeli tamamen ödenmemiş ürün üzerinde üçüncü kişilerce haciz ya da benzeri bir işlem başlatılması hâlinde alıcı, satıcıyı gecikmeksizin bilgilendirir.

6.4.3. Dürüstlük kaydı. 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu m.764 hükmü aynen şu şekildedir: "Başkasına devredilen bir malın mülkiyetinin saklı tutulması kaydı, ancak resmî şekilde yapılacak sözleşmenin devralanın yerleşim yeri noterliğinde özel siciline kaydedilmesiyle geçerli olur." Bu nedenle 6.4.1. maddesi, noter nezdinde tescil yapılmadıkça eşya hukuku bakımından mülkiyeti saklı tutma sonucunu doğurmaz; taraflar arasında yalnızca borçlandırıcı bir taahhüt olarak hüküm doğurur ve üçüncü kişilere karşı aynî etki iddia edilemez. Satıcının yazılı talebi hâlinde alıcı, bu kaydın tescili için gerekli işlemlere katılmayı kabul eder.

7. Teslim, sevkiyat ve riskin geçmesi

7.1. Teslim süreleri

7.1.1. Süreler, ödemenin satıcının hesabında görüldüğü iş gününden işlemeye başlar.

7.1.2. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliğinin otuz günlük azami teslim süresi kuralı, tüketiciye özgü olduğu ve bu koşullar kapsamındaki alıcılar tüketici olmadığı için uygulanmaz. Teslim süresi, 7.1. maddesindeki süreler ve sipariş onayında bildirilen termin esas alınarak belirlenir.

7.1.3. Satıcının teslimde gecikmesi hâlinde 6098 sayılı Kanunun temerrüde ilişkin genel hükümleri uygulanır. Alıcı, m.123 uyarınca borcun ifası için uygun bir süre verebilir veya uygun bir süre verilmesini hâkimden isteyebilir; bu süre sonunda m.125 kapsamındaki seçimlik haklarını kullanabilir. Satıcının bu nedenle doğan tazmin sorumluluğu, 13. maddedeki sınırlara tabidir.

7.2. Riskin geçmesi

7.2.1. 6098 sayılı Kanun m.208/3 uyarınca, satıcı alıcının isteği üzerine satılanı ifa yerinden başka bir yere gönderirse, yarar ve hasar, satılanın taşıyıcıya teslim edildiği anda alıcıya geçer. Sitede verilen her sipariş, alıcının bildirdiği adrese gönderim talebi içerdiğinden risk taşıyıcıya teslim anında alıcıya geçer.

7.2.2. Alıcının kendi anlaşmalı taşıyıcısını ya da kendi aracını kullanmayı seçmesi hâlinde risk, ürünün o taşıyıcıya veya araca teslim edildiği anda alıcıya geçer. Bu durumda taşıma süreci, taşıma bedeli ve taşıma sırasında doğan hasar tamamen alıcıya aittir.

7.2.3. Alıcının satılanın zilyetliğini devralmada temerrüde düşmesi hâlinde 6098 sayılı Kanun m.208/2 uyarınca zilyetliğin devri gerçekleşmişçesine yarar ve hasar alıcıya geçer. Bu durumda doğan depolama ve yeniden gönderim giderleri alıcıya yüklenir.

7.3. Teslim sırasında kontrol ve hasar tutanağı

7.3.1. Kargo paketinde ezilme, yırtılma, ıslanma ya da açılma izi bulunması hâlinde paket teslim alınmadan önce taşıyıcı görevlisine tutanak tutturulur ve tutanağın bir kopyası alınır.

7.3.2. Tutanak tutulmaksızın teslim alınan paketlerde, dış ambalajda teslim anında görülebilir nitelikteki hasara dayanan iddia ileri sürülemez. Kırılgan karbür takımlarda taşıma kaynaklı hasarın teslim sonrası ispatı mümkün olmadığından, bu kural ispat düzeninin esaslı parçasıdır.

7.3.3. Ambalaj dışından görülemeyen hasarlar bakımından 9. madde hükümleri uygulanır ve 7.3.2. maddesindeki sınırlama bu hasarlara uygulanmaz.

7.4. Kısmi teslim

7.4.1. 6102 sayılı Kanun m.23/1-a uyarınca, sözleşmenin niteliğine, tarafların amacına ve malın cinsine göre satış sözleşmesinin kısım kısım yerine getirilmesi mümkün ise veya bu şartların bulunmamasına rağmen alıcı çekince ileri sürmeksizin kısmi teslimi kabul etmişse, sözleşmenin bir kısmının yerine getirilmemesi durumunda alıcı haklarını sadece teslim edilmemiş olan kısım hakkında kullanabilir.

7.4.2. Aynı hüküm uyarınca, teslim edilmeyen kısım dolayısıyla sözleşmeden beklenen yararın elde edilmesi veya izlenen amaca ulaşılması imkânı ortadan kalkıyor veya zayıflıyorsa ya da durumdan ve şartlardan sözleşmenin kalan kısmının tam veya gereği gibi yerine getirilemeyeceği anlaşılıyorsa, alıcı sözleşmeyi feshedebilir. 7.4.1. maddesi bu hakkı sınırlamaz.

7.4.3. Satıcı, siparişin stokta bulunan kısmını önceden sevk edebilir. Birden fazla sevkiyattan doğan ek kargo bedeli, sevkiyat satıcının tercihiyle bölünmüşse alıcıdan istenmez.

7.5. Tedarik edilememe

7.5.1. Tedarikli bir ölçü satırının üretici ya da tedarikçi kaynaklı olarak temin edilememesi hâlinde satıcı, durumu gecikmeksizin bildirir ve alıcıya iki seçenek sunar: bildirilen yeni termini kabul etmek ya da o satır bakımından siparişten dönmek.

7.5.2. Siparişten dönülmesi hâlinde ilgili satıra ilişkin bedel kesinti yapılmaksızın iade edilir. Tedarik edilememe nedeniyle doğan dolaylı zarar talepleri bakımından 13. madde uygulanır.

7.5.3. Tedarik edilememenin satıcının sorumlu tutulamayacağı sebeplerden kaynaklanması hâlinde 6098 sayılı Kanun m.136 uygulanır. Satıcı, ifanın imkânsızlaştığını alıcıya gecikmeksizin bildirmez ve zararın artmaması için gerekli önlemleri almazsa bundan doğan zararları gidermekle yükümlüdür.

7.6. Kargo

7.6.1. Gönderiler Yurtiçi Kargo ile sevk edilir. Kargo bedeli sipariş özetinde gösterilir.

7.6.2. Alıcı tarafından bildirilen eksik veya hatalı adres nedeniyle doğan gecikme, yeniden gönderim bedeli ve iade bedeli alıcıya aittir.

8. Teknik tolerans ve kabul ölçütü

8.1. Karbür kesici takımlarda ölçüler, üreticinin ilgili ürün sınıfı için uyguladığı imalat toleransı içinde kabul edilir. Katalogda ya da ürün sayfasında bir tolerans sınıfı belirtilmişse o sınıf esas alınır.

8.2. Ölçü tablosunda verilen değerler nominal değerlerdir. Tolerans içinde kalan sapma ayıp sayılmaz.

8.3. Aşağıdaki hususlar, tek başına uygunsuzluk veya ayıp sayılmaz:

8.3.1. Kaplama renk tonundaki farklılık ve kaplama yüzeyindeki görünüm farkları.

8.3.2. Taşlama izleri, sap yüzeyindeki işleme izleri ve lazer işaretleme konumundaki farklar.

8.3.3. Aynı ölçü satırının farklı üretim partilerinde ambalaj, işaretleme ya da görünüm farkı taşıması.

8.3.4. Köşe radyüsünde ve ağız geometrisinde tolerans içinde kalan sapma.

8.3.5. Katalogda belirtilmeyen ikincil geometri ayrıntılarının partiler arasında değişmesi.

8.4. Alıcı, kabul ölçütü olarak kendi iç şartnamesini, müşterisinin şartnamesini veya bir otomotiv tedarik zinciri gerekliliğini uygulatmak istiyorsa, bu şartnameyi sipariş öncesinde yazılı olarak bildirir ve satıcının yazılı kabulünü alır. Satıcı tarafından yazılı olarak kabul edilmeyen şartname, kabul ölçütü olarak ileri sürülemez.

8.5. Ölçü ölçümü, kalibre edilmiş ölçüm ekipmanıyla ve 20 santigrat derece referans sıcaklıkta yapılan ölçüme göre değerlendirilir.

8.5.1. Ölçüm yöntemine ilişkin uyuşmazlıkta tarafların birlikte seçeceği bağımsız bir laboratuvarın raporu esas alınır. Taraflar on iş günü içinde bir laboratuvar üzerinde anlaşamazsa, laboratuvar İstanbul ticaret ve sanayi odasının bildireceği akredite kuruluşlar arasından seçilir.

8.5.2. Rapor giderini öncelikle raporu talep eden taraf karşılar; gider, uyuşmazlığın esası hakkındaki sonuca göre haksız çıkan tarafa yüklenir.

8.5.3. Dürüstlük kaydı. 8.5.1. maddesi bir tahkim şartı değildir ve tarafların mahkemeye başvurma hakkını ortadan kaldırmaz. Rapor, mahkeme önünde takdiri delil niteliğindedir ve hâkimin bilirkişi incelemesine başvurmasını engellemez.

9. Muayene ve ayıp ihbarı

9.1. Yasal süreler

9.1.1. 6102 sayılı Kanun m.23/1-c hükmü aynen şu şekildedir: "Malın ayıplı olduğu teslim sırasında açıkça belli ise alıcı iki gün içinde durumu satıcıya ihbar etmelidir. Açıkça belli değilse alıcı malı teslim aldıktan sonra sekiz gün içinde incelemek veya incelettirmekle ve bu inceleme sonucunda malın ayıplı olduğu ortaya çıkarsa, haklarını korumak için durumu bu süre içinde satıcıya ihbarla yükümlüdür. Diğer durumlarda, Türk Borçlar Kanununun 223 üncü maddesinin ikinci fıkrası uygulanır."

9.1.2. Olağan bir gözden geçirmeyle ortaya çıkarılamayacak nitelikte gizli ayıplar bakımından, 9.1.1. maddesindeki yollama gereği 6098 sayılı Kanun m.223/2 uygulanır: böyle bir ayıbın bulunduğu sonradan anlaşılırsa hemen satıcıya bildirilmelidir; bildirilmezse satılan bu ayıpla birlikte kabul edilmiş sayılır.

9.1.3. 6098 sayılı Kanun m.223/2 uyarınca alıcı gözden geçirmeyi ve bildirimde bulunmayı ihmal ederse satılanı kabul etmiş sayılır. Bu hüküm, olağan bir gözden geçirmeyle ortaya çıkarılamayacak ayıplar bakımından uygulanmaz.

9.1.4. Süreler, ürünün alıcıya ya da alıcının belirlediği kişiye teslim edildiği günün ertesi günü başlar.

9.2. İhbarın şekli ve içeriği

9.2.1. Ayıp ihbarı info@athtools.com adresine yazılı olarak yapılır. 6102 sayılı Kanun m.1525/1 uyarınca, tarafların açıkça anlaşmaları ve aynı Kanunun m.18/3 hükmü saklı kalmak şartıyla ihbarlar, ihtarlar, itirazlar ve benzeri beyanlar elektronik ortamda düzenlenebilir, yollanabilir ve kabul edilmişse hüküm ifade eder. Taraflar, ayıp ihbarının elektronik posta ile yapılabileceğini bu madde ile açıkça kararlaştırmıştır.

9.2.2. İhbarın tarihinin tartışmasız olması bakımından gurhan.kalaylioglu@hs06.kep.tr adresine gönderim tercih edilir. Elektronik posta ile yapılan ihbarın tarihi konusunda uyuşmazlık çıkması hâlinde ispat yükü, ihbarı yapan tarafa aittir.

9.2.3. İhbarda şunların bulunması gerekir: sipariş kodu, ürün kodu ve ölçü satırı, ayıplı olduğu bildirilen adet, ayıbın tarifi ve ayıbın hangi aşamada tespit edildiği.

9.2.4. Telefon görüşmesi, sesli mesaj ya da yapılandırılmamış anlık mesaj, tarih ve içerik bakımından ispat edilebilir bir ihbar oluşturmaz. Bu madde, süresi içinde başka bir yolla yapıldığı ispat edilen ihbarı geçersiz kılmaz.

9.3. Ayıp değerlendirmesinde kullanılan ölçüt

9.3.1. Kesici takımın kullanılmış olması, ayıp iddiasını tek başına ortadan kaldırmaz. 12.3. maddesindeki kullanılmışlık ölçütü yalnızca ihtiyari iade bakımından uygulanır ve ayıp iddiasının değerlendirilmesinde esas alınmaz.

9.3.2. Ayıp iddiasının değerlendirilmesinde malzeme ya da imalat kaynaklı bir kusurun bulunup bulunmadığı incelenir. Aşağıdaki bulgular malzeme veya imalat kaynaklı kusur yönünde değerlendirilir: karbür gövdede gözeneklilik ya da iç boşluk, kaplamanın yüke maruz kalmadan soyulması, sertlik ya da bileşim değerinin üretici şartnamesi dışında kalması, ölçünün tolerans dışında çıkması, lehimli uçlarda lehim ayrılması.

9.3.3. Aşağıdaki bulgular uygulama kaynaklı değerlendirilir ve kural olarak ayıp sayılmaz: kesici kenarda düzgün ve kademeli aşınma, talaş yükü kaynaklı kademeli kırılma, yığılma kaynaklı kenar kopması, termal çatlak, salgı kaynaklı tek taraflı aşınma, tutucuda kayma izi, sap üzerinde sıkma hasarı.

9.3.4. Dürüstlük kaydı. 9.3.2. ve 9.3.3. maddelerindeki listeler teknik değerlendirme ölçütüdür. Bunlar bir delil sözleşmesi değildir, 6098 sayılı Kanun m.219'daki satıcının ayıptan sorumluluğunun kapsamını daraltmaz ve ispat yükünün kanundan doğan dağılımını değiştirmez. Alıcı, listelerde sayılmayan bir kusuru ya da 9.3.3. maddesinde sayılan bir bulgunun somut olayda malzeme kaynaklı olduğunu her türlü delille ileri sürebilir.

9.3.5. Ayıp iddiasının incelenebilmesi için ayıplı olduğu bildirilen takımın kendisinin satıcıya ulaştırılması gerekir. Satıcı ayrıca şu işlem verilerini talep edebilir: işlenen malzeme ve ISO malzeme grubu, operasyon türü, devir, tabla ilerlemesi, diş başı ilerleme, yanal ve eksenel kavrama, tutucu tipi, ölçülen salgı, soğutma yöntemi ve konsantrasyon, tezgâh tipi.

9.3.6. Talep edilen verilerin iletilmemesi hâlinde satıcı, bu durumu ve eksik veriyi yazılı olarak bildirir ve inceleme sonucunu elindeki veriyle sınırlı olarak verir. Veri eksikliği, ayıp iddiasının incelenmeksizin reddi sonucunu doğurmaz; ancak ayıbın kaynağının belirlenmesini güçleştirdiği ölçüde değerlendirmeye etki eder.

9.3.7. Satıcı, talebi teslim aldığı tarihten itibaren en geç on iş günü içinde inceleme sonucunu yazılı olarak bildirir.

9.4. Ayıp hâlinde alıcının hakları ve zamanaşımı

9.4.1. Süresinde ve usulüne uygun olarak ihbar edilen ve malzeme ya da imalat kaynaklı olduğu tespit edilen ayıp hâlinde alıcı, 6098 sayılı Kanun m.227/1 uyarınca seçimlik haklarından birini kullanabilir: satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında bedelde indirim isteme, aşırı bir masrafı gerektirmediği takdirde ücretsiz onarım isteme veya imkân varsa ayıpsız bir benzeri ile değiştirilmesini isteme. Aynı maddenin ikinci fıkrası uyarınca alıcının genel hükümlere göre tazminat isteme hakkı saklıdır.

9.4.2. 6098 sayılı Kanun m.227/3 uyarınca satıcı, alıcıya aynı malın ayıpsız bir benzerini hemen vererek ve uğradığı zararın tamamını gidererek alıcının seçimlik haklarını kullanmasını önleyebilir. Satıcı bu yolu kullanmayı tercih edebilir.

9.4.3. 6098 sayılı Kanun m.227/4 uyarınca, alıcının sözleşmeden dönme hakkını kullanması hâlinde durum bunu haklı göstermiyorsa hâkim, satılanın onarılmasına veya satış bedelinin indirilmesine karar verebilir.

9.4.4. 6098 sayılı Kanun m.231 uyarınca ayıptan doğan sorumluluğa ilişkin her türlü dava, satılandaki ayıp daha sonra ortaya çıksa bile satılanın alıcıya devrinden başlayarak iki yıl geçmekle zamanaşımına uğrar. Aynı madde uyarınca satıcı, satılanı ayıplı olarak devretmekte ağır kusurlu ise bu süreden yararlanamaz.

9.4.5. 6098 sayılı Kanun m.222 uyarınca satıcı, sözleşmenin kurulduğu sırada alıcı tarafından bilinen ayıplardan sorumlu değildir. Satıcı, alıcının satılanı yeterince gözden geçirmekle görebileceği ayıplardan da, ancak böyle bir ayıbın bulunmadığını ayrıca üstlenmişse sorumlu olur.

10. Garanti kapsamı ve kapsam dışı hâller

10.1. Ürünler, 12 ay kapsamında malzeme ve imalat kusurlarına karşı garantilidir. Garanti, 9. maddedeki ihbar sürelerini uzatmaz ve onların yerine geçmez.

10.2. Garanti, takımın belirli bir ömür süresi, belirli bir parça sayısı ya da belirli bir yüzey kalitesi vermesini kapsamaz. Kesici takım tüketim malzemesidir ve aşınma garanti kapsamı dışındadır.

10.3. Aşağıdaki hâller garanti kapsamı dışındadır:

10.3.1. Kesme hızının, devrin veya diş başı ilerlemenin işlenen malzemeye uygun olmaması.

10.3.2. Soğutmanın yetersiz, kesintili ya da yanlış yönlendirilmiş olması; kesme sıvısı konsantrasyonunun uygun olmaması.

10.3.3. Uygun olmayan tutucu kullanımı, yüksek salgı, yetersiz sıkma ya da sapın tutucuya yeterli boyda girmemesi.

10.3.4. Tezgâh titreşimi, yetersiz rijitlik, iş parçası bağlamasının zayıf olması.

10.3.5. Yanlış ISO malzeme grubu eşleştirmesi ve takımın tasarlandığı malzeme dışında kullanılması.

10.3.6. Aşırı talaş yükü, dalma koşullarının uygun olmaması, program hatası, çarpma.

10.3.7. Normal aşınma ve takım ömrü sonu.

10.3.8. Yeniden bileme, yeniden kaplama ya da geometri değişikliği yapılmış takımda, bu işlemden etkilenen bölge ve bu işlemden kaynaklanan kusurlar. Bu işlemler takımın geometrisini ve yüzeyini değiştirdiği için, işlem sonrası ortaya çıkan kusurun malzeme ya da imalat kaynaklı olduğunun ispatı alıcıya aittir.

10.3.9. Uygun olmayan koşullarda depolama ve taşıma kaynaklı hasar.

10.4. Satıcının yayımladığı kesme parametreleri, kaplama önerileri ve malzeme grubu tabloları başlangıç değeridir. Bu değerlerin kullanılmış olması, 10.3. maddesindeki kapsam dışı hâlleri garanti kapsamına sokmaz.

10.5. Bu maddedeki ve 13. maddedeki sınırlamalar; ölüm ve kişisel yaralanmadan doğan zararlar, satıcının hilesiyle gizlenen kusurlar ve 6098 sayılı Kanun m.221 uyarınca satıcının satılanı ayıplı olarak devretmekte ağır kusurlu olduğu hâller bakımından uygulanmaz. Anılan m.221 uyarınca bu hâllerde ayıptan sorumluluğu kaldıran veya sınırlayan her anlaşma kesin olarak hükümsüzdür.

10.6. Garanti, 9.4. maddesindeki kanundan doğan hakların yerine geçmez ve onları sınırlamaz; bu hakların yanında ek bir taahhüttür.

11. Kesme parametresi hesaplayıcısı ve teknik içerik

11.1. Sitedeki kesme parametresi hesaplayıcısı, girilen malzeme grubu, kesme çapı ve ağız sayısı bilgisinden kesme hızı, devir, diş başı ilerleme, tabla ilerlemesi, talaş kaldırma hızı, talaş incelme düzeltmesi ve gerekli iş mili gücü gibi değerleri hesaplar ve ağız sayısı, kaplama ve geometri önerisi üretir.

11.2. Bu çıktıların tamamı başlangıç değeri ve öneri niteliğindedir. Bağlayıcı bir taahhüt, mühendislik hizmeti, işleme parametresi onayı ya da uygunluk beyanı değildir.

11.3. Hesaplayıcı; tezgâh rijitliğini, iş mili durumunu, tutucu salgısını, iş parçası bağlamasını, soğutma yöntemini, program yapısını, ham malzemenin gerçek sertliğini ve parti değişkenliğini bilemez. Bu değişkenlerin değerlendirilmesi ve nihai parametre seçimi kullanıcıya aittir.

11.4. Parametre seçiminden doğan takım kırılması, iş parçası hasarı, tezgâh hasarı, iş mili hasarı, fire, yeniden işleme ve teslim gecikmesi gibi sonuçlardan satıcı sorumlu tutulamaz. Bu sınırlama, 13.4. maddesindeki sınırlara tabidir.

11.5. Alıcı, parametreleri ilk denemede düşük ilerlemeyle sınamayı ve kademeli olarak artırmayı kendi sorumluluğunda üstlenir.

11.6. Sitedeki rehber makaleler, ölçü tabloları, malzeme grubu eşleştirmeleri ve teknik yazılar bilgilendirme amaçlıdır ve mühendislik danışmanlığı yerine geçmez.

12. Cayma hakkının bulunmaması, ihtiyari iade ve değişim

12.1. Bu koşullar kapsamındaki satışlarda cayma hakkı bulunmaz. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliğinin cayma hakkına ilişkin hükümleri tüketiciye özgü olduğundan, tüketici olmayan alıcılara uygulanmaz.

12.2. Satıcı, ayıp iddiasından bağımsız olarak, kendi takdirine bağlı biçimde iade ya da değişim kabul edebilir. Bu kabul ihtiyaridir, alıcı bakımından kazanılmış hak doğurmaz, teamül oluşturmaz ve sonraki talepler için emsal sayılmaz. Satıcının bir kez iade kabul etmiş olması, sonraki taleplerin kabul edileceği anlamına gelmez.

12.3. İhtiyari iadenin değerlendirilebilmesi için aşağıdaki koşulların tamamının birlikte bulunması gerekir:

12.3.1. Talebin teslim tarihinden itibaren on dört gün içinde yazılı olarak iletilmesi.

12.3.2. Ürünün kullanılmamış olması. Kesici kenarda temas izi bulunan takım kullanılmış sayılır ve ihtiyari iade kapsamına girmez. Bu ölçüt objektiftir ve gözle ya da büyütme altında yapılan incelemeyle uygulanır. Bu ölçüt yalnızca ihtiyari iade bakımından geçerli olup, 9. madde kapsamındaki ayıp iddiasına uygulanmaz.

12.3.3. Ürünün orijinal ambalajında, eksiksiz ve yeniden satılabilir durumda olması; ambalaj üzerinde etiket sökülmesi, yazı yazılması ya da kesilme bulunmaması.

12.3.4. Faturanın ya da sipariş kodunun gönderiye eklenmiş olması.

12.4. Kabul edilen ihtiyari iadelerde satıcı, yeniden stoklama ve kontrol gideri karşılığı olarak bir kesinti uygulayabilir. Kesinti oranı iade onayında, iade ürün satıcıya gönderilmeden önce yazılı olarak bildirilir ve alıcının onayına bağlıdır. İade gönderim bedeli alıcıya aittir.

12.5. Aşağıdaki ürünler ihtiyari iade kapsamına girmez:

12.6. İade gönderileri Topçular Mah. Rami Kışla Cad. Apek Üretmen İş Merkezi A Blok No:61/RKL, Eyüpsultan, İstanbul, 34055 adresine yapılır. Satıcının yazılı iade onayı alınmadan gönderilen ürünler teslim alınmaz ve gönderim gideri satıcıya yüklenemez.

12.7. Bu madde yalnızca ihtiyari iadeyi düzenler. Ayıplı olduğu tespit edilen ürünlerde 9.4. maddesi uygulanır, gönderim giderleri satıcıya aittir ve bu madde kapsamındaki süre ile kesintiler uygulanmaz.

13. Sorumluluğun sınırlandırılması

13.1. Satıcının bir siparişten doğan toplam tazmin sorumluluğu, her hâlde o siparişte ilgili ürün için ödenen bedel ile sınırlıdır.

13.2. Satıcı, aşağıdaki zararlardan sorumlu tutulamaz:

13.2.1. Dolaylı zarar ve yansıma yoluyla doğan zarar.

13.2.2. Kâr kaybı, ciro kaybı, beklenen tasarrufun gerçekleşmemesi.

13.2.3. Üretim duruşu, tezgâh duruşu ve kapasite kaybı.

13.2.4. İş parçası, kalıp, fikstür ya da yarı mamulün hasar görmesi veya hurdaya çıkması. Kalıp imalatında ve enjeksiyon kalıpçılığında bir takımın kırılmasının iş parçasına verebileceği zarar, takımın bedeliyle karşılaştırılamayacak ölçüde büyük olabilir. Alıcı bu riski bilerek üstlenir ve kendi süreç güvenliği önlemlerini almakla yükümlüdür.

13.2.5. Tezgâh, iş mili ya da tutucu hasarı.

13.2.6. Teslim gecikmesi ya da sevk edilememe nedeniyle alıcının kendi müşterisine ödemek zorunda kaldığı gecikme cezası ve tazminat.

13.2.7. Fire, yeniden işleme gideri, üçüncü kişiye fason verme gideri.

13.2.8. İtibar kaybı ve müşteri kaybı.

13.2.9. Veri kaybı ve program kaybı.

13.3. Alıcı, kesici takımın işleme sürecindeki tek değişken olmadığını, kırılma ve beklenmeyen aşınmanın kesici takımın doğasında bulunduğunu, bu nedenle kritik iş parçalarında takım ömrü takibi, yük izleme, çarpma koruması ve yedek takım bulundurma gibi önlemleri kendi sorumluluğunda alması gerektiğini kabul eder.

13.4. Bu maddedeki sınırlamaların tamamı yalnızca satıcının hafif kusuru bakımından hüküm doğurur. 13.1. ve 13.2. maddelerindeki her bir sınırlama; 6098 sayılı Kanun m.115 uyarınca satıcının ağır kusurundan doğan sorumluluk, aynı Kanunun m.221 uyarınca satıcının satılanı ayıplı olarak devretmekte ağır kusurlu olduğu hâller, ölüm ve kişisel yaralanmadan doğan zararlar ile hileyle gizlenen kusurlar bakımından uygulanmaz. Anılan m.115 uyarınca borçlunun ağır kusurundan sorumlu olmayacağına ilişkin önceden yapılan anlaşma kesin olarak hükümsüzdür.

13.5. Alıcı, satın aldığı ürünleri yeniden satması hâlinde ürüne ilişkin teknik bilgiyi değiştirmeden aktarır. Alıcının kendi müşterisine verdiği ve satıcının yazılı olarak kabul etmediği taahhütlerden doğan talepler satıcıya rücu edilemez.

14. Özel üretim ve teknik resim

14.1. Özel üretim talepleri, sitedeki özel üretim formu üzerinden iletilir. Forma DXF, STEP, IGES ve PDF biçiminde dosya yüklenebilir; en fazla on dosya, dosya başına en çok 12 MB ve toplamda en çok 30 MB kabul edilir.

14.2. Yüklenen teknik resim ve model dosyaları yalnızca teklif hazırlama ve üretim amacıyla kullanılır. Dosyalar 2 yıl boyunca saklanır ve bu sürenin sonunda imha edilir.

14.3. Alıcı, yüklediği dosya üzerinde tasarruf yetkisi bulunduğunu, dosyanın üçüncü kişilerin fikri mülkiyet hakkını ya da ticari sırrını ihlal etmediğini beyan eder. Bu beyana aykırılık nedeniyle satıcıya yöneltilecek taleplerden alıcı sorumludur ve satıcının bu nedenle ödemek zorunda kaldığı tutarları karşılar.

14.4. Özel üretimde ölçü ve tolerans onayı, satıcının ilettiği teknik özet üzerinden alıcının yazılı teyidiyle tamamlanır. Üretim, bu teyit alınmadan başlatılmaz. Teyit edilmiş ölçü ve toleranstan sonra ortaya çıkan ölçü uyuşmazlığında teyit kaydı esas alınır.

14.5. Özel üretimde satıcı peşin ödeme oranı belirleyebilir. Peşin oran ve teklif geçerlilik süresi teklifte bildirilir.

14.6. Özel üretim ürünler ihtiyari iade kapsamına girmez. Ürün alıcının talebine göre üretildiği ve başka bir alıcıya satılamadığı için bu kural esaslıdır. Bu madde, ürünün ayıplı olması hâlinde 9. ve 10. madde kapsamındaki hakları etkilemez.

14.7. Satıcı, teknik resmi üretim için üçüncü bir tedarikçiye ya da taşerona aktarabilir. Bu aktarım, gizliliğin yazılı olarak üstlenilmesi koşuluyla yapılır.

15. Fikri mülkiyet ve kullanım sınırları

15.1. Sitedeki ürün açıklamaları, ölçü tabloları, teknik rehber makaleleri, kesme parametresi hesaplayıcısı ve veritabanı yapısı üzerindeki haklar satıcıya aittir ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ile ilgili mevzuat kapsamında korunur.

15.2. Satıcının yazılı izni olmaksızın şunlar yasaktır: içeriğin otomatik araçlarla toplanması, kazınması, kopyalanması; ölçü tablolarının türetilmiş bir veri tabanına aktarılması; içeriğin yeniden yayımlanması; hesaplayıcının tersine mühendislikle çoğaltılması; sitenin ticari amaçla sistematik olarak taranması.

15.3. Satıcı, bu yasağın uygulanması için teknik önlemler almaya, bu kapsamda erişim hızı sınırlaması ve erişim engellemesi uygulamaya yetkilidir.

15.4. Alıcı, satıcıdan satın aldığı ürünleri yeniden satarken satıcının marka ve logosunu, satıcının yazılı izni dışında kendi tanıtımında kullanamaz.

15.5. Bu maddeye aykırılık hâlinde satıcının zararı genel hükümlere göre tazmin edilir. Bu madde için ayrı bir sözleşme cezası kararlaştırılmamıştır.

16. Sözleşme cezası

16.1. Özel üretim siparişinin, 14.4. maddesindeki onay alındıktan ve imalata başlandıktan sonra alıcı tarafından haklı bir nedene dayanmaksızın iptal edilmesi hâlinde satıcı, sipariş bedelinin tamamını sözleşme cezası olarak talep etmeye yetkilidir. Bu hâlde satıcı, üretilmiş olan ürünü alıcıya teslim etmekle yükümlü değildir.

16.2. Bedeli tamamen ödenmemiş ve mülkiyeti 6.4. madde kapsamında saklı tutulan ürünün, satıcının yazılı izni olmaksızın üçüncü kişiye devredilmesi, rehin edilmesi ya da teminat konusu yapılması hâlinde satıcı, ilgili ürünün satış bedelinin tamamını sözleşme cezası olarak talep etmeye yetkilidir.

16.3. 6098 sayılı Kanun m.179/1 uyarınca, bir sözleşmenin hiç veya gereği gibi ifa edilmemesi durumu için bir ceza kararlaştırılmışsa aksi sözleşmeden anlaşılmadıkça alacaklı ya borcun ya da cezanın ifasını isteyebilir. Taraflar, 16.1. ve 16.2. maddelerindeki cezaların bu kural kapsamında olduğunu ve satıcının, asıl borcun ifasını istemek ile sözleşme cezasını istemek arasında seçim hakkına sahip olduğunu kararlaştırmıştır. Satıcı aynı olay için bu iki talebi birlikte ileri süremez.

16.4. 6098 sayılı Kanun m.180 uyarınca satıcı hiçbir zarara uğramamış olsa bile kararlaştırılan cezanın ifası gerekir. Satıcının uğradığı zarar ceza tutarını aşıyorsa satıcı, alıcının kusuru bulunduğunu ispat etmedikçe aşan miktarı isteyemez.

16.5. 6098 sayılı Kanun m.182 uyarınca asıl borç herhangi bir sebeple geçersiz ise veya aksi kararlaştırılmadıkça sonradan alıcının sorumlu tutulamayacağı bir sebeple imkânsız hâle gelmişse cezanın ifası istenemez.

16.6. 6102 sayılı Kanun m.22 uyarınca tacir sıfatını haiz borçlu, 6098 sayılı Kanun m.182'nin üçüncü fıkrasında yazılı hâlde aşırı ceza kararlaştırılmış olduğu iddiasıyla sözleşme cezasının indirilmesini mahkemeden isteyemez.

16.7. Dürüstlük kaydı. 16.6. maddesi alıcının indirim talebini kapatır. Hâkimin 6098 sayılı Kanun m.182 kapsamındaki kendiliğinden indirim yetkisinin tacir borçlu bakımından ne ölçüde devam ettiği öğretide tartışmalıdır. Mahkemenin aksi yönde karar vermesi, metnin diğer hükümlerini etkilemez.

17. Kayıtların geçerliliği ve delil sözleşmesi

17.1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.199 uyarınca uyuşmazlık konusu vakıaları ispata elverişli elektronik ortamdaki veriler belgedir.

17.2. Taraflar, 6100 sayılı Kanun m.193/1 uyarınca delil sözleşmesi yaparak, aralarındaki ilişkiden doğan uyuşmazlıklarda aşağıdaki kayıtların delil teşkil edeceğini kabul eder:

17.2.1. Sipariş ve sepet anlık görüntüleri; yani ürünün sepete eklendiği ve siparişin onaylandığı andaki ölçü değerleri, adet ve fiyat kaydı.

17.2.2. Sipariş özeti, sipariş kodu ve sipariş durum geçmişi kaydı.

17.2.3. Döviz kuru kaydı; yani sipariş anında kullanılan kur, kurun kaynağı ve bedelin ABD doları karşılığı.

17.2.4. Elektronik posta gönderim ve teslim kayıtları.

17.2.5. Site üzerinden iletilen form kayıtları ve sohbet kayıtları. Sohbet kayıtları 1 yıl boyunca saklanır.

17.2.6. Teklif kayıtları ve yüklenen dosyaların üst verileri.

17.2.7. Satıcının ticari defterleri ve muhasebe kayıtları.

17.3. Alıcı, bu kayıtların satıcının sistemlerinde tutulduğunu bilerek kabul eder.

17.4. Dürüstlük kaydı ve sınır. 6100 sayılı Kanun m.193/2 uyarınca taraflardan birinin ispat hakkının kullanımını imkânsız kılan ya da fevkalade güçleştiren delil sözleşmeleri geçersizdir. Bu madde bu nedenle aşağıdaki sınırlarla kurulmuştur:

17.4.1. 17.2. maddesindeki kayıtlar kesin delil değil, delil niteliğindedir. Alıcının bu kayıtların aksini her türlü delille ispat etme hakkı saklıdır.

17.4.2. Bu madde, alıcının kendi delillerini sunma ve delil gösterme hakkını sınırlamaz.

17.4.3. Yönetim paneli işlem günlüğü gibi tek yanlı olarak satıcı tarafından oluşturulan ve alıcı tarafından doğrulanamayan kayıtlar, bu madde kapsamında alıcıya karşı delil olarak kararlaştırılmamıştır. Böyle bir kayıt genel hükümlere göre değerlendirilir.

17.4.4. Satıcı, bir uyuşmazlıkta 17.2. maddesindeki kayıtların ilgili bölümünün bir kopyasını alıcının talebi üzerine iletir.

18. Devir yasağı

18.1. 6098 sayılı Kanun m.183/1 uyarınca kanun, sözleşme veya işin niteliği engel olmadıkça alacak devredilebilir. Taraflar bu hükme dayanarak, alıcının bu koşullardan doğan hak ve alacaklarını satıcının yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişiye devredemeyeceğini, temlik edemeyeceğini ve teminat olarak gösteremeyeceğini kararlaştırmıştır.

18.2. Alıcı, siparişten doğan borç ve yükümlülüklerini satıcının yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişiye devredemez.

18.3. Satıcı, bu koşullardan doğan alacaklarını devretmeye ve yükümlülüklerinin ifasında alt yüklenici kullanmaya yetkilidir. Alt yüklenici kullanılması satıcının sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.

18.4. Alıcının tüzel kişiliğinde birleşme, bölünme, tür değiştirme ya da hâkimiyet değişikliği olması hâlinde durum satıcıya gecikmeksizin bildirilir.

18.5. Dürüstlük kaydı. 6098 sayılı Kanun m.183/1 ikinci cümlesi uyarınca borçlu, devir yasağı içermeyen yazılı bir borç tanımasına güvenerek alacağı devralmış olan üçüncü kişiye karşı, alacağın devredilemeyeceğinin kararlaştırılmış bulunduğu savunmasını ileri süremez. 18.1. maddesindeki yasak bu sınır içinde hüküm doğurur.

19. Damga vergisi

19.1. 488 sayılı Damga Vergisi Kanunu m.1 uyarınca kâğıtlar terimi, yazılıp imzalanmak veya imza yerine geçen bir işaret konmak suretiyle düzenlenen ve herhangi bir hususu ispat veya belli etmek için ibraz edilebilecek olan belgeler ile elektronik imza kullanılmak suretiyle manyetik ortamda ve elektronik veri şeklinde oluşturulan belgeleri ifade eder. Bu koşulların site üzerinden onaylanması, tek başına bu tanıma giren bir kâğıt oluşturmaz.

19.2. Taraflar arasında imza ya da güvenli elektronik imza taşıyan ayrı bir sözleşme, teminat ya da taahhütname düzenlenmesi nedeniyle 488 sayılı Kanun kapsamında bir damga vergisi yükümlülüğü doğması hâlinde, bu yükümlülük taraflar arasındaki iç ilişkide alıcı tarafından karşılanır.

19.3. 488 sayılı Kanun m.24 uyarınca birden fazla kişi tarafından imza edilen kâğıtlara ait vergi ve cezanın tamamından imza edenler müteselsilen sorumludur. Satıcının bu müteselsil sorumluluk kapsamında ödeme yapmak zorunda kalması hâlinde, ödediği tutarı ve varsa cezayı alıcıdan talep etme hakkı saklıdır.

19.4. Bu madde, damga vergisinin doğup doğmadığına ilişkin bir vergi hukuku değerlendirmesi içermez ve vergi idaresine karşı mükellefiyeti değiştirmez; yalnızca doğması hâlinde yükün taraflar arasındaki iç ilişkide kime ait olacağını düzenler.

20. Gizlilik ve kişisel veri

20.1. Taraflar, bu ilişki kapsamında öğrendikleri fiyat listesi, iskonto oranı, tedarik kaynağı, teknik resim ve üretim bilgisi niteliğindeki bilgileri gizli tutar ve üçüncü kişilere açıklamaz. Gizlilik yükümlülüğü, ilişkinin sona ermesinden sonra da devam eder.

20.2. Mevzuattan doğan açıklama yükümlülükleri ile yetkili makamların taleplerine verilen cevaplar bu maddenin ihlali sayılmaz.

20.3. 6102 sayılı Kanun m.54 ila m.63 kapsamındaki haksız rekabet hükümleri saklıdır.

20.4. Alıcının çalışanlarına ait ad, görev, telefon ve elektronik posta bilgileri kişisel veridir ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında işlenir. Ayrıntılar KVKK Aydınlatma Metninde yer alır.

20.5. Alıcı, satıcıya bildirdiği çalışan bilgileri bakımından kendi aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmiş olduğunu beyan eder.

21. Mücbir sebep

21.1. Deprem, sel, yangın, salgın, savaş, genel grev, enerji kesintisi, kamu otoritesi kararı, ithalat kısıtlaması, gümrük uygulaması, taşıma ağında genel aksama ve üretici kaynaklı tedarik durması gibi tarafların kontrolü dışındaki olaylar mücbir sebep sayılır.

21.2. Mücbir sebep hâlinde yükümlülük, sebebin devamı süresince askıda kalır. Satıcı durumu gecikmeksizin bildirir.

21.3. Mücbir sebebin otuz günü aşarak sürmesi hâlinde taraflardan her biri, etkilenen sipariş bakımından sözleşmeden dönebilir. Bu durumda tahsil edilmiş bedel iade edilir ve taraflar birbirinden tazminat talep etmez.

21.4. İfanın satıcının sorumlu tutulamayacağı sebeplerle imkânsızlaşması hâlinde 6098 sayılı Kanun m.136 uygulanır.

22. Bildirim

22.1. Satıcının bildirim adresleri: info@athtools.com, gurhan.kalaylioglu@hs06.kep.tr, Topçular Mah. Rami Kışla Cad. Apek Üretmen İş Merkezi A Blok No:61/RKL, Eyüpsultan, İstanbul, 34055, Türkiye, İstanbul ve +90 544 483 56 45.

22.2. Alıcının bildirim adresleri, sipariş formunda bildirdiği elektronik posta, KEP ve posta adresidir. Adres değişikliği yazılı olarak bildirilmedikçe eski adrese yapılan bildirim geçerli sayılır.

22.3. 6102 sayılı Kanun m.18/3 uyarınca tacirler arasında, diğer tarafı temerrüde düşürmeye, sözleşmeyi feshe ve sözleşmeden dönmeye ilişkin ihbarlar veya ihtarlar noter aracılığıyla, taahhütlü mektupla, telgrafla veya güvenli elektronik imza kullanılarak kayıtlı elektronik posta sistemi ile yapılır. Bu nitelikteki bildirimler gurhan.kalaylioglu@hs06.kep.tr adresine yapılır.

22.4. 22.3. maddesinin kapsamına girmeyen bildirimler, 9.2.1. maddesindeki kararlaştırma ve 6102 sayılı Kanun m.1525/1 uyarınca elektronik posta ile yapılabilir. Ayıp ihbarları bu kapsamdadır.

22.5. Dürüstlük kaydı. 6102 sayılı Kanun m.18/3'teki şekil şartının ayıp ihbarını da kapsayıp kapsamadığı öğretide tartışmalıdır. Satıcı bu tartışmayı alıcının aleyhine kullanmayacağını ve süresi içinde elektronik posta ile yapılan bir ayıp ihbarını yalnızca şekil gerekçesiyle reddetmeyeceğini kabul eder. Satıcının kendi bildirimleri bakımından 22.3. maddesindeki şekle uyulur.

23. Hükümlerin önceliği ve bölünebilirlik

23.1. Çelişki hâlinde sıralama şu şekildedir: ilgili siparişe özgü yazılı anlaşma ve teklif, sonra bu Ticari Satış ve Teslim Koşulları, sonra sitedeki diğer bilgilendirme sayfaları.

23.2. Bu koşullarla sitedeki tüketiciye yönelik metinler arasında çelişki bulunması hâlinde, bu koşullar kapsamındaki alıcılar bakımından bu metin uygulanır. Tüketici sıfatıyla sipariş veren alıcılar bakımından tüketiciye yönelik metinler ve tüketici lehine olan emredici hükümler uygulanır.

23.3. Bu koşulların bir hükmünün geçersiz ya da uygulanamaz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. 6098 sayılı Kanun m.22 uyarınca, yazılmamış sayılan genel işlem koşulları dışındaki hükümler geçerliliğini korur ve satıcı, yazılmamış sayılan koşullar olmasaydı diğer hükümlerle sözleşmeyi yapmayacak olduğunu ileri süremez.

23.4. Satıcının bir hakkını kullanmaması ya da gecikerek kullanması, o haktan feragat sayılmaz.

24. Uygulanacak hukuk, arabuluculuk ve yetkili merciler

24.1. Bu koşullara ve bunlardan doğan sözleşmelere Türk hukuku uygulanır. Metnin Türkçe sürümü esastır.

24.2. Bu ilişkiden doğan uyuşmazlıklar, her iki tarafın da ticari işletmesiyle ilgili hususlardan doğduğu için 6102 sayılı Kanun m.4/1 uyarınca ticari dava niteliğindedir ve m.5/1 uyarınca asliye ticaret mahkemesinde görülür.

24.3. 6102 sayılı Kanun m.5/A uyarınca, bu Kanunun 4 üncü maddesinde ve diğer kanunlarda belirtilen ticari davalardan konusu bir miktar para olan alacak, tazminat, itirazın iptali, menfi tespit ve istirdat davalarında dava açılmadan önce arabulucuya başvurulmuş olması dava şartıdır. Bu zorunluluk sözleşmeyle kaldırılamaz.

24.4. Yetki sözleşmesi

24.4.1. 6100 sayılı Kanun m.17 uyarınca tacirler veya kamu tüzel kişileri, aralarında doğmuş ya da doğabilecek bir uyuşmazlık hakkında bir veya birden fazla mahkemeyi sözleşmeyle yetkili kılabilir. Taraflar bu hükme dayanarak İstanbul Asliye Ticaret Mahkemelerinin yetkili olduğunu kararlaştırır.

24.4.2. 6100 sayılı Kanun m.18/2 uyarınca yetki sözleşmesinin geçerliliği için uyuşmazlığın kaynaklandığı hukuki ilişkinin belirli veya belirlenebilir olması ve yetkili kılınan mahkeme veya mahkemelerin gösterilmesi şarttır. Bu madde bakımından hukuki ilişki, athtools.com üzerinden kurulan ve bu koşullara tabi satış sözleşmeleridir; yetkili mahkeme 24.4.1. maddesinde gösterilmiştir.

24.4.3. İstanbul yargı çevresinde asliye ticaret mahkemesi bulunmaması hâlinde yetki, o yerin asliye hukuk mahkemelerine ilişkin olarak kararlaştırılmış sayılır.

24.4.4. İcra takibi bakımından yetki, 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu m.50 uyarınca yetkiye ilişkin hükümlerin kıyasen uygulanması yoluyla İstanbul İcra Dairelerinde kararlaştırılmıştır.

24.4.5. 6100 sayılı Kanun m.17 son cümlesi uyarınca taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça dava sadece sözleşmeyle belirlenen mahkemelerde açılır. Taraflar bu hükme dayanarak aksini kararlaştırmış ve satıcının, alıcının bulunduğu yer mahkemelerinde dava açma ve icra dairelerinde takip başlatma hakkının saklı olduğunu kabul etmiştir. Bu hak yalnızca satıcıya tanınmıştır.

24.4.6. Dürüstlük kaydı. 6100 sayılı Kanun m.18/2 yetki sözleşmesinin yazılı olarak yapılmasını da şart koşar. Bu koşulların site üzerinden onay kutusuyla kabul edilmesinin anılan yazılılık şartını karşılayıp karşılamadığı tartışmalıdır; 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu m.5 uyarınca yazılı şekle eşdeğer olan yalnızca güvenli elektronik imzadır. Yetki sözleşmesinin geçersiz sayılması hâlinde yetki, 6100 sayılı Kanunun genel yetki kurallarına göre belirlenir ve bu durum metnin diğer hükümlerini etkilemez. Satıcı, yüksek tutarlı ya da sürekli ilişkilerde ayrıca imzalı bir çerçeve sözleşme düzenlenmesini önerir.

24.5. Taraflar, alıcının ticari amaçla hareket ettiği ve tüketici olmadığı için tüketici hakem heyetlerinin ve tüketici mahkemelerinin bu ilişkiden doğan uyuşmazlıklarda görevli olmadığını kabul eder. Alıcının somut olayda tüketici sayılması hâlinde bu madde uygulanmaz.

25. Kabul

25.1. Alıcı, siparişi onaylamakla bu koşulları okuduğunu, her maddeyi ayrı ayrı değerlendirdiğini ve kabul ettiğini beyan eder. 6098 sayılı Kanun m.21 uyarınca satıcı, sipariş akışında bu koşulların varlığı hakkında açıkça bilgi verir ve içeriğini öğrenme imkânı sağlar.

25.2. Satıcı, kabul anını, kabul edilen metin sürümünü, kabul tarihini ve saatini kayda geçirir. Bu kayıt 17. madde kapsamındadır.

25.3. 6563 sayılı Kanun m.3/4 uyarınca alıcı, bu koşulların metnini kendi kayıtlarına almak üzere görüntüleyebilir, yazdırabilir ve kaydedebilir.

Yürürlük ve güncelleme

Bu metnin sürüm tarihi 3 Ekim 2026'dır ve bu tarihten itibaren yürürlüktedir.

Satıcı, mevzuat değişikliği, ticari uygulama değişikliği ya da ürün yelpazesindeki değişiklik nedeniyle bu koşulları güncelleyebilir. Güncellenen metin yalnızca yayımlandığı tarihten sonra verilen siparişlere uygulanır. Bir siparişe uygulanacak metin, o siparişin onay anında yürürlükte olan ve sipariş kaydına işlenen sürümdür.

Bu bölüm, satıcıya kurulmuş bir sözleşmenin hükümlerini tek yanlı olarak değiştirme yetkisi vermez. 6098 sayılı Kanun m.24 uyarınca, düzenleyene tek yanlı olarak karşı taraf aleyhine sözleşmenin bir hükmünü değiştirme ya da yeni düzenleme getirme yetkisi veren kayıtlar yazılmamış sayılır; bu metin böyle bir kayıt içermez.

Yürürlükteki sürüm athtools.com adresinde yayımlanır. Önceki sürümler, bir uyuşmazlıkta hangi metnin uygulanacağının tespiti için satıcı tarafından saklanır.

İletişim: Asil Teknik Hırdavat Gürhan Kalaylıoğlu, Topçular Mah. Rami Kışla Cad. Apek Üretmen İş Merkezi A Blok No:61/RKL, Eyüpsultan, İstanbul, 34055, Türkiye, İstanbul. Telefon +90 544 483 56 45, elektronik posta info@athtools.com, KEP gurhan.kalaylioglu@hs06.kep.tr.